回饋 - Part 3

Posted by Eyedoc

第三次為淡水人服務,這回的對象是中學生. 場地在淡江中學体育館,從11月22-24日三天,共檢查800多人:

這樣就完成了在Eyedoc 故鄉,從小學生到成人的篩檢.參與單位為: 中山醫學大學, 中台科技大學, 馬偕紀念醫院, 金澤醫科大學,及仙台市東北文化學園大學. 協辦單位是國際同濟會淡水分會.謝謝各位參與人員辛苦操作,以及淡江中學的全力合作.

Update 17 - 黃教授補記

Posted by J Huang

感謝EyeDoc在返台百忙之中，能抽空見到家母和魏醫師。

最近的資料回答了一些疑惑。現在確定家父是醫療隊第三期。而且結訓(1943/12/18)與出發(1944/12/1)相隔一年，不是六個月。如果當初去菲律賓結果不知如何。1944後半年菲律賓已成戰場。家父說有一醫療隊成員分到地點變成戰區的，他形容戰爭後期撤退是「白天被美軍飛機追，晚上和死人睡覺。」那人回台灣後都不願再提此事。戰爭的殘酷已經被現在的人遺忘了。

鈔票一事家父也多次提起。吳平成醫師書中也提到類似情節，戰後日軍給他選擇，要和日軍一起還是自謀生活。吳醫師選擇離開日軍。鈔票﹝徵收的美金和英鎊﹞日軍不能帶走。拿來慷慨是可能的。家父的地點，錢用布袋裝的是比較誇張。

這也引起另一個課題：是不是有人留在南洋，從此變成華僑？

日軍也給家父選擇：和日軍一起走，還是等去台灣的船。結果日軍的船兩個月就到了。回台灣的船等了快一年。這個選擇後來有些影響。一九九零年代的薪水補發，表格中特別強調，如果戰後先回日本，再回台灣的人，不得參加那次補償。可能法理上認為承認自己是日本人。所以不賠。

家父一直等待著薪水補償。他一直記著部隊資料。小時後偶而有看到爭取補償的傳單。一九九零年代的那次補償辦法出來時，報上有說按物價算應給四百倍，日本給的僅十倍。那次補償辦法與美國股票訴訟有點類似。一塊錢損失賠四、五分錢，過期不參與就沒了。那次補償惟一大方的一點，就是沒有證據的人，可以寫自己的故事交上去。﹝如果能取得那次的資料，會找到更多的人。日本一定有相當齊全的資料才會准人那樣做。﹞

另外一個插曲是英軍接收日軍之後，家父的長官才知道他懂一些英文。家父上台南長榮中學，那裡有教英文。家父一生最好的朋友就是高中同學和醫療隊的同學。

Update 16 - 台中魏醫師

Posted by Eyedoc

目前還在行醫的台中魏醫師(88)是碩果僅存,還能追憶神靖丸出航實況的倖存人員.在黃_助夫人刻意安排之下,大家11月21日上午在台中霧峰見面.魏醫師和黃夫人是親戚關係,兩位都是身体健康,精神奕奕,非常親切.回想65年前的往事,恍如昨日.

根据魏醫師敘述,便乘神靖丸的醫師及助手乃屬日本海軍第四艦隊,第一次出航時共19艘船艦,目的地是馬尼拉,但因颱風關係折返高雄港,1944年12月1日第二次出航時,改向香港.抵香港時正好遇上寒流.神靖丸入港後進行維修,刮除船身疊積海藻蚌殼,以利航行.再度出航時是南行海南島,先到榆林港,再轉三亞.船上生活當然談不上舒适,三餐是米飯加地瓜或蕃薯葉,配上味噌湯.但人一多,船上衛生情況不佳,流行赤痢,很多人生了重病.到三亞時,有20人被送下船,進入三亞軍醫院治療.魏醫師就是其中之一,因而逃過了聖雀岬船難一劫.病好後,魏醫師與其他同仁搭乘建川丸/東榮丸 [日本海軍特設給油艦 - 運油船] 到印尼繼續服役.因為他本人有識別治療瘧疾藥草的專長,應邀在雅加達醫學院協助缺氧與瘧疾發病的相關研究.其間魏醫師也曾有以炸彈為床,一瞬間逃過被炸,以及見証戰後印尼獨立戰爭等等的不可思議的經歷.魏醫師後來是搭乘一自由輪型的運輸船,到基隆下船,終於回到故鄉.

黃夫人記得黃先生戰後在駐地金庫中,看到一袋一袋的鈔票無人看管,常開玩笑說拎一袋回來就好了.他那時也可以選擇留在南洋變成華僑,但是台灣人鄉土情重,還是返台,成家立業,黃先生於1975年癌症過世.黃夫人收藏的一幀珍貴照片中可以看到同一班受訓的黃先生和魏醫師的身影:

[後排左四:黃先生; 左四:魏醫師]

魏醫師還提供了一份"南方派遣醫務要員名冊",是昭和十八年[12月18日結業]南方要員練成所第二部第三科畢業生共22頁,88人,分發各地出征.與神靖丸共沒的共21人.

終於找到神靖丸人員名單

[上圖: 神靖丸受難實記]

好消息, Fung-Yin 鍥而不捨,終於找到了神靖丸生還及戰歿全部人員的名單.

原來便乘神靖丸人員有兩組, 一為西南方面艦隊附屬醫師及助手,藥劑師(共134名),另一為第21食糧生產隊員(共138名).名單中有每一位原居地住址.這是1945年的第一手資料,沒有列入在海南島三亞停留時,病重入院治療的約20名人員.也有記為行蹤不明者,其實生還.全部人數與吳平城醫師"軍醫日記"的記載也稍有出入.

我們設立此一部落格最大目的之一,補全神靖丸人員名單,終於達成了!

Update 15 - 彰化黃_助先生

Huang J 教授最近來電郵告知:

"我父親黃_助也搭乘神靖丸。我所知道的故事是這樣：

"家父是醫療助手。日本政府答應的薪水是每月一百元。當時可在台灣買一分農地。

"醫療助手隊可能有三期。家父可能是第二期。結訓後日本已缺船隻，等了六個月終於搭上了神靖丸。當時船隻無空軍掩護，都靠海岸航行。據家父說在船上看了兩個月圓 [Note: GMT 1944 Nov 30 00:52 and 1944 Dec 29 14:39]。據家父說一路上時有空襲。一般只掃射一下就走了。當日空襲時家父覺的心神不寧。空襲時人都不能上甲板，免得招來掃射。家父躲在樓梯附近。神靖丸只中一顆炸彈就迅速沉沒。家父向海上丟了一些可以漂浮的東西就跳下海。游泳上岸花了數小時。家父說他時向後看，人越來越少。印象中父親提到生還者僅三分之一左右。

"家父後來被派去檳榔嶼。戰後返台。在一九七五年去世。日本政府的薪水補發約可買三坪農地。"

Huang J 教授還說:

"另外有兩件事值得一提。一是小時候聽父親說在台中參加宴會，聽到臨桌有人講這件事。二是去年還是前年波士頓版某報報導某醫師夫人在美國去世。醫師是受難者之一。也許是鄭吳玉葉女士。"

按: 淡水鄭子昌醫師夫人鄭吳玉葉女士兩年前在麻州Winchester小鎮過世,並無發佈訃聞,僅波士頓紀事報一朋友專欄中提及. 再,戰後孫瑞蒸醫師(原台南州)遷居台中,和台中地區神靖丸倖存工作人員還保持聯絡,也偶有聚會,也許黃先生巧遇了他們.

神靖丸醫療助手名單目前還是殘缺不全.吳平城醫師的"軍醫日記"僅記載戰歿55人,存25人(其中19人不詳).所以這是我們第一次能夠補正助手名單.黃先生是極少生還者之一,很是幸運. Huang J教授的敘述又增加了我們對神靖丸出航到遇難過程的瞭解.非常感謝.

黃教授居所離鄭家僅35分鐘車程.上一代同船出征,今日兩家初次見面.也是難得.

所以我們現有三家旅居北美東北部的神靖丸家屬,可以與在台家屬一樣,好好的來一次聚會.

旅日神靖丸醫師

我們新找到一些資料.神靖丸倖存醫師中,有幾位原屬台南州,後來在日本行醫:

陳德文醫師 - 福岡縣田川市赤池町
吳昆山醫師 - 大分縣下毛郡耶馬溪町
胡炳三醫師 - 千葉縣勝浦市
吳平城醫師 - 岩手縣陸前高田市及宮古市,後移居美國

也許有旅日朋友或當地日人還記得他們的事蹟,也請和我們聯絡.謝謝.

回饋 - Part 2

Eyedoc 在淡水主持學童眼睛視覺篩檢,自10月6-9日在鄧公國小進行.承蒙校長協助,家長們的同意,及老師們全力合作之下,順利完成.這是繼7月初的淡水漁民義診,第二次回饋.

參與單位為: 鄧公國民小學, 中山醫學大學, 元培科技大學, 馬偕醫院, 金澤醫科大學,及東北文化學園大學

協辦單位乃國際同濟會淡水分會與婦女同濟會淡水分會

[上]: 場地為鄧公國小5樓活動中心 - 佈置前

[上,下]: 團隊人員開始佈置場地,放置儀器

以下4張照片,顯示檢查實況: