5/04/2019

淡水和平公園紀念雕像

A few years after the initial proposal to Tamsui District Director Mr Tsai Yeh-wei, a sculpture in honor of those Tamsui-lang who perished during the Pacific War has actually be completed. It is located within Tamsui Peace Park.
淡水區長蔡葉偉在遺族提議數年後,從善如流,終於在和平公園建成了一紀念在太平洋戰爭中犧牲的淡水人的雕像。

The mother-holding-a-baby theme is based on the autobiography of Eyedoc's mother, who had  received an unexpected notification from Township Office to collect ashes of her husband Dr Tze-Chang Cheng, and in mourning, had gone to the shore of Tamsui River with her baby to look at Guanyin Mountain, in total shock, facing an unknown future at the same time...
這座雕像的母抱嬰主題乃基於Eyedoc母親的自傳,形容收到鎮公所去領夫婿鄭子昌醫師骨灰的通知後,晴天霹靂,守孝期間抱著嬰兒至淡水河邊,看著觀音山,面對未可知的未來...



1/10/2019

Update 28 - 台中州陳佰林醫師

BH 報知,她於一偶然機會,從一位洪醫師得悉他好友的叔叔也是便乘神靖丸,並且名單中的台中州(歿)陳柏霖醫師,可能因為筆劃類似,應是陳佰林醫師。本部落格謹此更正。

8/30/2018

John S McCain

祖孫三代馬侃,都服役美國海軍,曾為越戰戰俘後為參議員的孫子日前過世,享受身後殊榮。

馬侃出生於1936年8月29日,也就是在他8歲時,神靖丸被他的祖父參與的 Operation Gratitude 殲滅戰之下擊沉。


上圖為馬侃夫人辛蒂撫棺道別時所攝照片。比起來,神靖丸的戰歿醫師,助手,和農業生產工員的家屬們收到的只是空的骨灰盒,沒有這樣的告別機會。

1/21/2018

再見海南島

中文版 天江喜久翻譯 遠足文化2016出版
2010年辭世的昔日台籍日本兵張子涇,二戰時期以海軍通譯身分被日本政府派往海南島。日本戰敗後,他和上千名台灣士兵收容於集中營一年,搭船返台的過程中遭海盜襲擊、颱風侵襲...

11/08/2017

台湾人元日本兵

1977年8月,台湾人元日本兵傷亡者包括13名或本人或遺屬向日本提出賠償訴訟,但1982年2月26日,東京地方法院裁定敗訴,見 http://kohnotoshihiko.com/weblog_ja03.htm 並謝謝Tsuchiya Miki 的臉書鏈接。我們現在將此部落格中所提十數位服役的台灣人敬列如下,也是紀念先輩的意思:

鈴木健二/蘇 鈴木: 大正12年(1923年)生 嘉義県中埔郷 第2回農業義勇団 南東方面艦隊第8海軍軍需部生産隊

李爐: 台中市東区 屬第3次南方派遣団 昭和19年戦死於馬尼拉


大石忠義/パジヨロ・カピ(排灣族)/阮曽慶雄: 大正10年(1921年)生 屏東県春日郷 第4回高砂義勇隊

今川輝三郎/余 耀輝: 大正6年(1917年)生 嘉義市 海軍第16警備隊 服役海南島 空襲中被炸斷右足大腿部

洪 坤圳: 大正14年(1925年)生 南投県草屯鎮 第2回農業義勇団 南東方面艦隊第8軍需部生産隊 在拉包爾受敵機機銃掃射,右前腕部切断

洪 火灶: 大正6年(1917年)生 南投県草屯鎮 第1回農業義勇団 南東方面艦隊第8軍需部生産隊 空襲時受傷,左下腿部切断
後排右1洪坤圳先生,前左2洪火灶先生
鄭 武定: 大正4年(1915年)生 台北県中和市 林1611部隊 陸軍工兵隊

洪添寿: 彰化 第103海軍施設部軍属 昭和20年(1945年)5月11日戦死於呂宋

張甲四: 彰化県員林鎮 第15回特設勤労団 戦死於新幾內亞

中: 張甲四先生


鄧 来添: 大正4年(1915年)生 屏東県内埔郷 陸軍東部86部隊 上海捕虜監視員 昭和19年(1944年)上海陸軍射撃場建設現場被機銃掃射致左下腿部切断

山口達男/バッサオ・ワタン(泰雅族)/張 金章: 大正14年(1925年)生 南投県仁愛郷 昭和18年(1943年)第1回特別海軍志願兵軍人 服役駆逐艦

長寅健一/張 長寅: 大正15年生 雲林県大埤郷 海軍第8軍需部生産隊 拉包爾空襲時被機銃掃射前腕部切断 一兄長在新幾內亞戦死

王 朝坤: 明治36年(1901年)生 南投県埔里鎮 昭和12年(1937年)参加上海上陸作戦 長男王献臣是特設勤労団員,昭和19年(1944年)在新幾內亞戦死

楊碧年: 第19回特設勤労団 於新幾內亞戦死

蔡 順庫: 大正11年(1921年)生 嘉義市 第23回勤労団 兵器廠服務 被機銃掃射,右大腿部貫通創傷

湯川孝二/ユウスウグ(鄒族)/湯 保福: 大正8年(1919年)生 嘉義県呉鳳郷 第5回高砂義勇隊 

松下政治: 第3回高砂義勇隊 新幾內亞戦死

吉川正義/ワタン・ノウミ(泰雅族) /何 義春: 大正14年(1925年)生 南投県仁愛郷大同村 歩兵第47連隊第4中隊 軍人 服役印尼

加藤直一/パキシャン・ナオ(布農族) /高 聰義: 大正9年(1920年)生 南投県仁愛郷大同村 台北帝大農林専門部出身,総督府殖産局農林課服勤 昭和18年(1943年)志願入伍海軍特別陸戦隊 出征新幾內亞

南郷元孝: 大正6年(1918年)生 台北市 日本語学校長 海軍第3艦隊第5水雷戦隊 軍人役
海軍中尉南郷元孝
天佑台灣