兩國軍醫: 記一位在戰亂中成長與奮鬥的臺 · 客籍醫師這本傳記是陳德煥醫師的公子陳博光醫師所寫.全書108頁12張照片,於2006年12月由微印公司出版.
陳老醫師家人Mindy Fan 小姐很熱心的提供此書,先在此致最大的謝意. 以下是從書中節錄出陳老醫師的經歷,與神靖丸遺族和讀者們共享:
陳德煥醫師也是日治時代留日醫師之一. 1913年出生.台中師範畢業後,在臺中東勢當了三年老師,後來決定繼續深造,所以遠赴日本九州北部的久留米[Kurume]醫專學醫. 結業後返臺結婚,婚禮5天後,夫婦兩人返日定居名古屋. 陳老醫師那時任職名古屋市立共立醫院內科.
1942年12月第一個小孩出生.在時局大起變化之下,隔年2月,一家三口搭高千穗丸(此船航行神戶與基隆之間,於同年3月19日在基隆外海,不幸被美國潛艇擊沉),回到台灣就在新竹州的小城新屋庒開業.
1944年就在第二個小孩快出生之際,竟收到召集通知.去見衛生局長[應是那時的日本公醫]時,這人正事不提,只暗示性的抱怨他養家困難,生活拮據,事實上是索賄的意思. 但這是正直的人不會想到,也不可能做到的事. 所以陳德煥醫師也上了神靖丸.
1945年1月12日神靖丸在Cape St Jacques被炸當天,書中的敘述與其他記載略有不同,比如: 船掛有紅十字旗, 來轟炸的是9架B17轟炸機,時間是中午時分等. 但船是中了2枚炸彈和至少一枚魚雷則是一致.
陳老醫師靠著體力好,落入海底後極力掙扎,才浮出海面,逃過了這一劫. 其後在西貢待了一個月,被轉派到新加坡,雅加達,泗水[Surabaya]各地. 最後到了婆羅洲的巴里巴邦[Balikpapan].1945年5月澳軍重佔此港,但陳老醫師和一日人憲兵叢林行軍要到東[北]邊的山打根港[Sandakan]助戰,一直到8月17日才知道已終戰,乃就地投降. 在印尼戰俘營滯留10個月之後,1946年6月端午節前夕,終於回到故鄉.從此當了一輩子"鄉下醫師".一直奉行:"當醫師是積陰德,而非營利的事業".
陳老醫師是戰後才學的國語,同時會數種語言;業務之餘對古典音樂特有研究,還精於網球游泳等運動,也是一個能欣賞生活的典範.
1990年陳老醫師受厚生醫療基金會認定褒揚,為第一屆"醫療奉獻獎"得主之一.被稱為"新屋鄉的守護神".
書名兩國軍醫,是指第一次1944年被征,任日本帝國海軍軍醫,但在胃切除手術尚未復元時,又在1957年,第二次被征,為中華民國醫官. 第一次是服兵役,第二次則是因為當時的醫師公會會長,要表示台灣醫師也能為反攻大陸大業服務,因而提出此議.陳老醫師以抱病之身,入伍6個月,苦不堪言,但也撐了下來.
陳老醫師是2001年2月10日往生,享年近90歲.
