家父洪元約醫師的告別式

   上星期三（8/6/2025）回西雅圖參加二哥洪賢造的葬禮（將他4 年前的骨灰正式埋葬），隔天拜訪他的小兒子Eddie, 沒想到在他家挖到寶！

         從家母留下的一些像簿中，第一次看到了父親1945 年的告別式，是我不曾看過的。也看到了當年大哥洪深造的告別式。（雖然我似乎曾經看過當時父母哭腫雙眼，哀傷的相片。但沒看過大哥的告別式正式的相片。）因此再度勾起了80 年前的傷心往事，無限思念我的父母及哥哥們。大哥的Baby 相片與二哥的baby 相片很相像，又貼在附近，常常讓我搞不清。所以這次，我可好好地看清了大哥的遺照，彌足珍貴。特地在此與大家分享這些照片。

家父洪元約醫師的告別式

左邊母親抱著我，右邊快3歲的二哥站在父親新墳前

父親出徵當軍醫的遺照

大哥洪深造最後的留影

大哥洪深造的告別式

(註：我大哥的名字“深造” 正反映家父 (洪元約--台灣總督府台北醫學專門學校1935年畢業) 當年想要更深入醫學研究的願望。無奈祖父急著退休，迫不及待地要父親醫專畢業後，馬上回家開業，繼承父業。二哥名為“賢造”(聰明被造)。 如果我出生是一個男孩的話，我的名字會是“聖造”(神聖被造)。所有這些名字都歸功給上帝。畢竟如果上帝不允許我們出生的話，我們大家就都不會出生了。家父也只活了31 年，與神靖丸同沈西貢外海，真是英年早逝。)

詳細見下鏈 Posted on 2016

• 緬懷英年早逝的父親

。。。最近我觀看一片“浮光掠影” (DVD Joaquin Rodrigo Concierto de Aranjuez) 羅得利哥 的『阿蘭輝茲協奏曲』由吉他家 Pepe Romero 與 Academy of St. Martin in the Fields 聯合演出，製成專輯，慶祝羅得利哥90歲生日。羅得利哥傳奇的音樂人生，被剪輯片斷地描繪出來，叫我深受感動。

( * 話說西班牙音樂大師羅得利哥 Rodrigo 在被傳染白喉之後變瞎，失去他的靈魂之窗。他的鋼琴家妻子成為他眼睛，幫他看這大千世界。無論何時何地，她都向他不厭其煩地描述週遭環境的一切，並且為他大聲朗讀報紙。他倆以音樂連心互動，那份默契情深，形影不離，明眼伉儷也少有，遠不及者彼彼皆是。總而言之，她可以說是他的靈魂，簡直形同他的另一個自我。 他倆達到的境界肯定是摯愛的高峰。彼此之間如魚得水，志同道合，幸福滿足洋溢於言表。無情歲月催人老，他倆卻欣欣然於物表之外。 他們一起彈雙重奏，十分可愛，默契依然。感情如此地昇華崇高，令人響往及叫人受到大大鼓舞，真是我們大家的楷模，好一幅白頭偕老的美麗畫像。

他們的人生絕非平順，也曾歷盡滄桑。他們第一個孩子產下是死胎，他的妻子也因此身體虛弱，奄奄一息，瀕臨死亡。面對這麼大的打擊及極度痛苦，Rodrigo 卻譜寫此名曲，描繪出他心靈的極瑞掙扎煎敖，瀕臨絕望的努力祈求。 最後，他的掙扎結束，他將這一切都放在上帝手中而得到平靜與安寧。*)

Concierto de Aranjuez, Joaquin Rodrigo, 

羅得利哥的不朽名曲『阿蘭輝茲協奏曲』，讓我想起我的爸爸，如果他是一個作曲家，或許也會像Rodrigo一樣，寫下一曲偉大的樂章吧。因為家父給我大哥注射白喉疫苗，想要在5分鐘內治好他，沒想到5分鐘就結束大哥的小生命。大哥對白喉血清，如此劇烈過敏反應是相當罕見的，立即結束了他的生命，臨死一直呼叫 Obu, Obu…( ”水”), 顯然乾渴至死，令人慘不忍睹。我的父母因此徹夜未眠，紅通通哭腫了雙眼。多麼悲傷，那份痛楚與心傷，愛之卻反而害之，真是痛不欲生，悔恨交加。那是我家第一個悲劇。當時，大哥才一歲半，仍是獨子，正是牙牙學語，天真無邪，非常可愛的年齡。家母也許還不知已身懷二哥。由於這種家庭背景，我對Rodrigo名曲，強烈共鳴，大為震憾，幾乎落淚。 我想Rodrigo 確實表達出我父母曾經感受過的大哥意外死亡，因為他們也將痛失愛子的悲慟，至終交在上帝手中。在我的童年，母親常領我與二哥唱此詩，至今仍深刻我心。

玆錄第一小節如下：

“主所愛的囝仔， 暫時住世間，雖死掠做利益，罪惡久害人，罪惡久害人。”
(#424 old hymn book)
主應許，將來在新天新地裡，不再有眼淚。上帝將擦乾我們所有的眼淚。讓我們都期待新天新地，早日來臨吧!

Lyric below:

All my life
All the years that I have spent with you
Were they a dream made sweeter by your smile?
All of those days I think of now
Wondering when will I see you again?

Now and then
I speak out just as if you were there
And all the music of your voice
That echoes through my heart and fills my mind
Somehow makes the silence easier to bear

But there are times when I think of what life will be like
When the children are grown
And I'm afraid to be alone

Looking at them
I can see everything I treasured in you
They have your way of speaking with their eyes
They have your laughter now and then
I look at them and I see you again

Oh, my love
How I loved you, you'll just never know
And in my heart I just grow older every day that we're apart
With all the memories of long ago
And all the beautiful things that I wanted to say
And that stayed in my head
Somehow never got said

So much to learn
There is so much to learn about love
And I'll wait until then
'Til the day when I see you again

When will I see you again?

Source: Musixmatch

Songwriters: Joaquin Rodrigo

神靖丸遇難80年紀念 - 台灣茶的故事出版

台灣茶的故事中英文雙語版為父親和母親兩家族留下歷史記錄。