Update 4 - 好消息!!

Posted by EyeDoc

真是難得,也非常的高興: 我們竟然能聯絡到孫瑞蒸醫師的家屬.孫醫師現高齡九十一,和夫人一起在台中居住.祝福他們兩位老人家.

所以神靖丸63年歷史並沒有中斷.這也是我們的希望,居然成真.

Stay tuned.

Update 3 - 命大的孫醫師

Posted by EyeDoc

我們不能肯定大名是否正确的高雄州醫師之一孫瑞燕(?),總算找到答案.原來是孫瑞蒸醫師.屏東人.1940年台北帝國大學附屬醫學專門部畢業.比家父早一屆.所以在神靖丸船上台大醫專畢業生起碼15人.猜想上,可能一路新舊朋友,還蠻熱鬧的.

孫醫師能九死一生的回來,原因還相當奇特.1945年元月12日開始空襲時,他先是找了個安全角落躲起來.可是孫醫師有數十年清晨如廁的習慣.那時只有甲板上一個木造臨時廁所可用.因為那些飛机來得太早,所以他還沒時間去.轟炸一開始,雖然明知危險,但是實在是忍不住,只好硬著頭皮到甲板上方便.就在那時神靖丸中了魚雷,他跟著廁所一起震落海裏.還好這木造物做得很堅固,漂流海上,變成救他一命的救生艇.

孫醫師命大.回來後在台南繼續執業.也許台南還有病人記得吧.

謝謝林老醫師提供以上資料.這也同時証實神靖丸确是中了魚雷而沉,乃是一架F6F Hellcat VT下的手.可能是從USS Independence起飛的4架VT之一.

台南1945年3月

Posted by EyeDoc

最近有朋友詢問1945年3月台南大轟炸的訊息.我們感覺真的是沒錯,又是被忽略的歷史,即從1944年10月12日開始到1945年8月15月日這段時間台灣被炸了無數次,但是一般歷史幾乎毫無記載.連當時受難人都一字不提或不愿重提.只是偶而回想,如此而己.像潮州鎮被炸過程,都還是蕭博士個人努力追尋的成果(見"重要鏈接"之一).可能我們應當補足當年的歷史,也算神靖丸事件的歷史延續.

台南這段時期的無妄之災居然記載於美陸軍航空隊(US Army Air Force)隊史. 那時主要目標是台南机場,大約是當年空軍基地,再加上所謂"机會性目標",即由飛行員隨机判斷加以轟炸的目標.他們判斷正确性是相當可疑.所以遭池魚之殃的平民商業住宅區也就不意外了.事實上有的記錄項目只寫轟炸台南一詞,連目標都沒提.

單單3月就炸了好幾次,現原文節錄於下:

On March 1, 1945: SOUTHWEST PACIFIC AREA [SWPA, Far East Air Force (FEAF)]: In Formosa, B-24s bomb the Takao aluminum plant, Tainan Airfield and nearby satellite field and fighters hit buildings at Keishu and storage tanks, railroad yards, and targets of opportunity. [注:這一回台南被炸後起大火,燒了三天.]

And again on March 3: In Formosa, B-24s pound the Tainan area and Kiirun while fighters hit numerous targets of opportunity and fighter-bombers bomb Koshun Airfield.

On March 12: On Formosa B-24s, with P-38 support bomb Takao and Tainan and P-51s also hit Tainan and bomb Jitsugetsu power plants.

March 18: On Formosa, the airfield at Tainan, seaplane base at Takao, and emergency field at Koshun are also hit.

March 20: Other B-24s bomb the town of Tainan, Formosa.

March 22: On Formosa, other B-24s hit Tainan and Okayama Airfields, destroying several hangars, planes, and gun positions.

March 28: Other B-24s hit Takao and Tainan, Formosa while B-25s hit shore targets along the French Indochina coast.

以上只是3月份.其他城市如台北,高雄,新竹,基隆,淡水,桃園等各地無一倖免.

到1945年3月時,美海軍己轉移陣地攻擊沖繩及日本本土.攻炸台灣遂由陸軍航空隊取代.轟炸机群是來自菲律賓[注:開始是Far East Air Force負責,隨後The 5th Air Force也加入,使用B-24及B-25轟炸机],出任務時使用的地圖(約1944年制作),承蕭博士指教,在此網站:

http://www.lib.utexas.edu/maps/ams/formosa_city_plans/

地圖需點擊放大.地名是日文發音如Takao是高雄,Okayama為岡山等等.我們很驚奇的看到地圖上淡水鎮一個小小的水上飛机場,正也是當年被炸目標之一:
可以說1944-45年,台灣幾乎被"炸回石器時代".

For more, see also: http://www.helzone.com/vbb/showthread.php?t=38325:

"一九四五年三月一日,台南市區突遭美軍地毯式的大規模轟炸,擲燒夷彈,大火兩日夜未息."

"事後統計,那天被炸燒毀的建物多達一五二○戶,死亡九十人,傷者一四六人."

Update 2 - 神靖丸存歿醫師名單

Posted by EyeDoc

景福基金會王女士幫忙查到的台大醫科前身醫專畢業生,一共 15 (16?)人被徵召為海軍軍醫,和當年一同便乘神靖丸的醫師們全部名單登記在此. 也算一個 memorial.

存歿日期: 1945年元月12日; 地點: 西貢外海,聖雀岬港內

台北州 (包括宜蘭):

存:
林坤萍--已故，台灣總督府台北醫學專門學校1934年畢業。
林輝隆--已故，台灣總督府台北醫學專門學校1935年畢業。
黃榮堂--已故，非台大畢業，是台大教職人員。

歿:
施金旺--台灣總督府台北醫學專門學校1929年畢業。
鄭子昌--台北帝國大學附屬醫學專門部1941年畢業。
王式玉--台灣總督府台北醫學專門學校1928年畢業。
李德輝--台北帝國大學附屬醫學專門部1938年畢業。眼科醫。
吳幼聰--九州醫大畢業。1919年生。
另三人不詳

新竹州:

存:
陳德煥--九留米醫學專門學校1942年畢業。

歿:
楊文忠--昭和醫學專門學校1941年畢業。
連煥文--台灣總督府台北醫學專門學校1934年畢業。
戴俊誦 (中壢人)--查不到。
徐清諒--查不到。
江森仁--查不到。
另四人不詳

台中州:

存:
黃敦厚--查不到。已故。

歿:
洪元約--台灣總督府台北醫學專門學校1935年畢業。
李朝湖--查不到。
林柏槐--查不到。補正: 東京醫專畢業。
張清山--查不到。
陳柏森--查不到。
另五人不詳 - 其中之一可能是陳茂淇醫師,原是烏日籍,但早己遷到西螺開業,應屬台南州。

台南州:

存:
陳篡地--查不到。補正: 日本大阪高等醫學專校1933年畢業。已故。
陳德文--查不到。補正: 日本九州大學醫學部畢業。已故。
陳自輝--查不到。已故。
鍾德添--查不到。補正:1942年畢業於日本新瀉醫大,現住高雄小港。
林清輝--國立台灣大學醫學院醫科1961年畢業(?)(可能是同名者)。
施軍爝--查不到。
胡炳三--查不到。
吳昆三--查不到。
方玉昌--查不到。
吳平城--日本岩手醫專1938年畢業。已故。

歿:
陳茂淇--補正: 日本大學醫學科1935年畢業。
劉占輝--日本昭和醫專1939-40年畢業。
何有立--查不到。
魏振聲--查不到。
許銀財--查不到。
鄭慶朝--台灣總督府醫學校1926年畢業。
陳嘉德--查不到。
郭安邦--台北帝國大學附屬醫學專門部1938年畢業。
林永泰--台北帝國大學附屬醫學專門部1941年畢業。
林宗柏--查不到(藥師)。

高雄州:

存:
陳金頓--查不到。
孫瑞(燕?)--查不到。更正: 孫瑞蒸--台北帝國大學附屬醫學專門部1940年畢業。現住台中。
李飛鵬--不詳。更正:平壤醫學院畢業。

歿:
黃煥禎--查不到。
林啟豐--查不到。
潘作揖--查不到。
施澤民--查不到。
張鏡川--台北帝國大學附屬醫學專門部1939年畢業。
黃任善--台北帝國大學附屬醫學專門部1937年畢業。
林沙圭--查不到。
李春生--查不到。
郭孝文--查不到。更正: 郭鴻文--東京帝國大學醫學部畢業。1921年生。

注有"查不到"的,可能是在日本或外地醫專畢業,或資料己失.

醫師助手部分:

存: 黃增蔚,李仁桂,陳文參,黃岸(己故),張龍聰,張瑞濱。另十九名不詳。
歿:五十五人。

工員部分:
存: 五十二人。
歿:一百四十八人。

原名單見吳平城醫師"軍醫日記", pp 217-8: 附錄 神靖丸戰友存歿名單.

倖存者可能都己過世.我們當然希望有意外的驚喜.但到目前為止,尚無家屬自動聯系.情況不明.

EyeDoc補充: 原名單已漸補正或更正, 家屬及遺族已開始聯絡,我們希望能有一天補全名單.

緬懷英年早逝的父親

--壯志未酬身先死，常使遺族淚滿襟-- by BH
最近我看CNN video，看到澳洲有條蛇，誤吞了4個高爾夫球。雞主人為了刺激他養的母雞生蛋, 將4個高爾夫球放在雞舍裡。當他看見高爾夫球全不見了,一條笨蛇在鄰近動彈不得, 身體明顯地凸出几個腫脹，他察覺到發生什麼事了。 他很仁慈地趕快帶牠去獸醫急診處開刀，救牠一命。那條蛇確實十分傻和愚蠢， 我想知道它的嗅覺出了什麼問題? 還是餓昏了頭，饑不擇食? 貪心地，一口氣吞下4個高爾夫球。我最近剛剛從我八叔聽到家父的妙方; 蛋殼挖一個小洞，倒空裡頭的蛋黃與蛋白，把水泥灌到雞蛋裡，可以杜絕蛇患。 因為蛇不能消化水泥，吞下水泥蛋，必死無疑。蛇被愚弄了，但是至少吞下真正的蛋殼。家父這一高招，十分有創意，對症下藥，不是嗎？

中西心態可以如此不同, 真有趣。 無論如何，那條蛇不應偷竊別人的雞蛋。我很想知道它是否仍沒學夠教訓，會再回來偷蛋，還是從此改頭換面，洗手不幹。 不管怎樣，在第二次世界大戰期間，物資短缺，雞蛋是十分重要且珍貴的營養補品，既便有錢也不一定買得到，所以蛇偷蛋是造成不小的損失。 今天，或許雞蛋大量生產很豐富，人們多半怕胖，節食而非營養不良，所以心態也大不同。

在祖父家後面小溪邊，家父設計和建造的水塔巍然矗立，煞是壯觀。我一直以為家父只是想要提供自來水，自家用而已。既便如此，我仍引以為傲，因為家父的水塔導進來的過濾溪水在當時鄉下的故鄉，絕無僅有。直到我八叔最近告訴我，才知道家父有更大的抱負及背後的故事。原來家父想要擴展祖父及他的診所，為更多人服務，因此設備現代化，衛生，清潔的過濾水，方便且有利於為更多病人服務。自家用，只不過是最起馬，最小的目的而已。

(家父設計和建造的水塔)

最近我觀看一片“浮光掠影” (DVD Joaquin Rodrigo Concierto de Aranjuez) 羅得利哥 的『阿蘭輝茲協奏曲』由吉他家 Pepe Romero 與 Academy of St. Martin in the Fields 聯合演出，製成專輯，慶祝羅得利哥90歲生日。羅得利哥傳奇的音樂人生，被剪輯片斷地描繪出來，叫我深受感動。

話說西班牙音樂大師羅得利哥 Rodrigo 在被傳染白喉之後變瞎，失去他的靈魂之窗。他的鋼琴家妻子成為他的眼睛，幫他看這大千世界。無論何時何地，她都向他不厭其煩地描述週遭環境的一切，並且為他大聲朗讀報紙。他倆以音樂連心互動，那份默契情深，形影不離，明眼伉儷也少有，遠不及者彼彼皆是。總而言之，她可以說是他的靈魂，簡直形同他的另一個自我。 他倆達到的境界肯定是摯愛的高峰。彼此之間如魚得水，志同道合，幸福滿足洋溢於言表。無情歲月催人老，他倆卻欣欣然於物表之外。 他們一起彈雙重奏，十分可愛，默契依然。感情如此地昇華崇高，令人響往及叫人受到大大鼓舞，真是我們大家的楷模，好一幅白頭偕老的美麗畫像。

他們的人生絕非平順，也曾歷盡滄桑。他們第一個孩子產下是死胎，他的妻子也因此身體虛弱，奄奄一息，瀕臨死亡。面對這麼大的打擊及極度痛苦，Rodrigo 卻譜寫此名曲，描繪出他心靈的極瑞掙扎煎敖，瀕臨絕望的努力祈求。 最後，他的掙扎結束，他將這一切都放在上帝手中而得到平靜與安寧。
羅得利哥的不朽名曲，讓我想起我的爸爸，如果他是一個作曲家，或許也會像Rodrigo一樣，寫下一曲偉大的樂章吧。因為家父給我大哥注射白喉疫苗，想要在5分鐘內治好他，沒想到5分鐘就結束大哥的小生命。大哥對白喉血清，如此劇烈過敏反應是相當罕見的，立即結束了他的生命，臨死一直呼叫 Obu, Obu…( ”水”), 顯然乾渴至死，令人慘不忍睹。我的父母因此徹夜未眠，紅通通哭腫了雙眼。多麼悲傷，那份痛楚與心傷，愛之卻反而害之，真是痛不欲生，悔恨交加。那是我家第一個悲劇。當時，大哥才一歲半，仍是獨子，正是牙牙學語，天真無邪，非常可愛的年齡。家母也許還不知已身懷二哥。由於這種家庭背景，我對Rodrigo名曲，強烈共鳴，大為震憾，幾乎落淚。 我想Rodrigo 確實表達出我父母曾經感受過的大哥意外死亡，因為他們也將痛失愛子的悲慟，至終交在上帝手中。在我的童年，母親常領我與二哥唱此詩，至今仍深刻我心。

玆錄第一小節如下：

“主所愛的囝仔， 暫時住世間，雖死掠做利益，罪惡久害人，罪惡久害人。”
(#424 old hymn book)
主應許，將來在新天新地裡，不再有眼淚。上帝將擦乾我們所有的眼淚。讓我們都期待新天新地，早日來臨吧!

(註：我大哥的名字“深造” 正反映家父 (洪元約--台灣總督府台北醫學專門學校1935年畢業) 當年想要更深入醫學研究的願望。二哥名為“賢造”(聰明被造)。 如果我出生是一個男孩的話，我的名字會是“聖造”(神聖被造)。所有這些名字都歸功給上帝。畢竟如果上帝不允許我們出生的話，我們大家就都不會出生了。家父也只活了快32 年，與神靖丸同沈西貢外海，真是英年早逝。)

後記：:一些朋友常問我：「伊甸園中聰明的蛇，何能如此聰明地與亞當和夏娃交談？」信不信由你，蛇被撒旦利用，為其御用發言人，專門說謊，自人類伊甸園致命的墮落後，就都一同受詛咒。 看它在地上爬行，吃塵土，以偷竊為生，且它已變得愚不可及，吞嚥高爾夫球。您能告訴我，它沒受詛咒? 許多毒蛇，正是人類的大敵。對敵人仁慈豈是上策?



Release Date: 08/14/2007
Label: Philips Catalog #: 000943502 Spars Code: ADD
Composer: Joaquin Rodrigo
Performer: Pepe Romero
Conductor: Sir Neville Marriner
Orchestra/Ensemble: Academy of St. Martin in the Fields

Number of Discs: 1
Recorded in: Stereo