12/30/2007

家庭觀點

Posted by EyeDoc

這個blog 所引用的資料,除了吳醫師"軍醫日記"外,很多是從網路下載.從Google尋找的結果最是豐富.非常感謝這些軟件工程師.下載文件雖然內容不錯,可是遠不如在各圖書館中的原始文件.再則資料搜集不可能齊全.只能先用來做參考.也許遺族或遺族子女,親友中有專攻歷史的,愿意更進一步研究,更為理想.

我從這些史料中間得到的印像是整個事件的無奈性,或台語的"歹運".遺族們毫無選擇,只有逆來順受一途.

神靖丸沉沒只是歷史上一個小逗點.沒有9-11的驚世性,更沒有猶太人Holocaust犧牲者人數之眾.但是人的感情都是一樣的.遺族們的悲傷一致,最多是表現上有點不同而己.對當局者來說,極端的悲劇是無邊際的,沒有大小之分.美國媒体喜歡對悲劇"結局"用"closure"一字.事實上根本沒這回子事.

吳醫師提到他的堂兄當時在呂宋島戰死,他的伯母因此精神失常.另外一位隨神靖丸沉沒的台南許醫師,他母親聞訊之際昏倒在地.我的祖父母老早過世,所以免了這一劫.但是我母親收到家父戰歿通知後"不吃不喝,不言不語",不能相信這個惡耗.她那時正好又患瘧疾,真是心力交瘁.後來二伯父抱了我到鎮公所去領回骨灰 - 事實上只是空木箱,裏面放了一個名牌.到了我兩歲半時按台灣習俗才"做功德"超度.沒有也無法立墳.

戰後的台灣處於尷尬階段.日本人己撤走,國民政府來接收.朝代一換.新來的掌權者,好作超越時空的价值判斷.被征召從神靖丸九死一生的倖存者,有的後來還被誣為"幫助日軍的漢奸".有理說不清.還有我們知道台中州唯一生還的黃醫師大約患了很嚴重的Post-traumatic Stress Syndrome.也是可惜了一個人才.

倒是戰歿者的家屬,如我們家沒受到歧視,自由發展.後來我母親還應邀在台北美國海軍醫學研究單位做了14年護理部主任,也是一大异數.因為當年就是美國海軍擊沉了神靖丸.

台灣習俗善待孤兒寡婦,所以我們也沒有被扣上,也從未聽說過剋父剋夫的大帽子.再加上有大家族支持.上有外祖父母,兩對舅父母,十幾個表弟妹,加上一位只大幾歲的小舅,在老家一起生活,非常熱鬧.家母也很放心到台北重新開始她的護士生涯.過年過節還有很多親戚家可去走動.每處享受雞腿一枝,備受优待.而 且鄉下地方,到處可做遊樂場,游泳釣魚抓知了,就這樣過了無憂無慮的童年.

倒是長大一點之後,才發現似乎不好參加閩南人婚慶.到結婚之後,夫婦兩人參加朋友婚禮,名正言順,總算"正常化".

2 則留言:

Jhen 提到...

感謝連絡


Date: Fri, 2 May 2008

鄭先生:
謝謝來電。幼年失父,一直是我心中無比的痛,我能有機會更嘹解我父親的最後一段日子,相信將會是他老人家莫大的安慰。

寶貴的書,我一定妥為愛護,看完將即奉還,請放心,若有得買,請代為訂下,我很想擁有一本。
再次感謝您的用心和為我們的父親們所做的努力,謝謝。----------

陳真智



Sent: 2008年5月3日

Dear Ms 陳,
軍醫日記己在今晨寄出

我想在神靖丸 blog 上補增令尊的簡單生平. 如果您愿意自己寫,最為理想email給我,我可以替您post上去.

E D



Date: Sat, 3 May 2008

Dear Mr.鄭:
謝謝,我看了您 blog 上的一些文章,都那麽令人心緒不寧、激動莫名,令人紅了眼眶、痛惡戰争,雖然六十幾年來 "認了吧!"的日子已經無奈地度過了,不禁還退不去深深的不甘......,等我心情稍為沈澱下來,我會應您之邀寫我父親簡單生平寄給您。

Thank you again for everything.
真智



Date: 2008年5月4日

Dear Ms 陳,
神靖丸沉沒後,每家遭遇不同.可想而知.

我的blog目的就是讓大家知道歷史背景,也含有事件必然性的意思.寫出的一些文章一則紀念我們的亡父,同時也是對下一代的一個交待.

您先看看吳醫師的書務必節哀.我們慢慢來,也許將來遺族一起成立個正式memorial.

祝好.

E D



Date: Wed, 7 May 2008

Dear Mr.鄭
謝謝!今晨收到您寄來的書,謝謝!
真智



Date: Wed, 7 May 2008

Dear Ms 陳:
那很好.這書好像己絕版.所以您可能需要xerox重要部份.


祝好 E D


Date: 13, May 2008

Dear Ms Chen,
If you wish, you can now post articles directly into the Shinsei Maru site. Or I can do that for you, too. Either way, let's build up this memorial site.

Thanks.

Best wishes,
E D

BH 提到...

Dear Ms. Chen:

It was so nice to get connected with you and hear your true voice. It is surely a small world that you know Mr. Ho. I am glad that I added his name there. My original article I didn't put down his name. This time I purposely put down his name thinking perhaps someone would know him or his children may run into my article.

I guess we'll have a lot to share with from now on. Certainly there are a lot of tears to share.

God bless you and yours,

BH