Posted by BH
A web search of "陳德煥醫師" through Google reveals the info shown below - which closely mirrors the 神靖丸 story. Can someone out there kindly verify that this 陳醫師 is one and the same as the one in the 神靖丸醫師存歿名單? Thank you in advance.
從Google查到的"陳德煥醫師"生平部份節錄於下.不知他是否就是神靖丸倖存醫師之一,新竹州的陳德煥醫師.如果讀者中有人認識陳醫師或他的家屬,請告知他們本網站,或直接与我們聯系.謝謝.
陳德煥醫師是苗栗縣銅鑼鄉中村人，
畢業於日本久留米大學醫科
...在新屋鄉開業不久，第二次世界大戰方殷，日軍轉戰南洋，極需軍醫，陳醫師遂被征調。在往新加坡途中，陳醫師乘坐的船隻，遭到美軍炸沉，同船軍醫七十五人，只剩十五人生還。那段驚險的路程，日軍船艦被美軍炸沉的不計其數，陳醫師形容那時海域裡的船隻，「就像油鍋裡的甜不辣」，無奈的翻、沸騰，眼看著死亡逼近，卻不得逃離。
渡過了海上的鬼門關，踏上了南洋的陸地，陳醫師最後被日軍派到印尼的婆羅洲。婆羅洲的土人十分強悍，常襲擊並殺害外來的入侵者。陳醫師在當地一年多，幾乎每天都是單獨行動，卻幸而沒有被土人殺害，只得了嚴重的傷寒回來。
...
原文鏈接在此:
http://www.hwe.org.tw/award_winners_1_10_4.asp
鄭芝龍和他的子孫的命運
1 年前
7 則留言:
I wonder if my friend Gloria knows of Dr. Chen. She's also from Miaoli - 洗水坑 to be specific. Her mother was a nurse during WWII. I think I mentioned her before. Her mom was offered three times her wages to go to Singapore during WWII, but her parents intervened as she was the only girl in the family. Gloria's mom's best friend wasn't so lucky. When she got to Singapore, she was pushed into becoming a prostitute ("comfort woman"). Gloria saw her on the news recently; she was protesting the Japanese, asking for compensation.
Coincidentally, Gloria's last name is Chen.
BTW: 就像油鍋裡的甜不辣 - This mystifies me. "We were then in a pot in sweet oil, not spicy." What on earth does it mean?
甜不辣 is actually Japanese: Tempura.
Ah yes! Tien-bu-la.
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!nCIMpOmZER.8KLG5dAmqhZWxUA--
陳德煥 服務於桃園縣新屋鄉衛生所 2007/11/08 20:12
(02)2397-5270 call and check 厚生基金會http://www.hwe.org.tw/sitemap.asp
您好 , 我是新屋鄉人 , 新屋鄉明德診所的陳醫生已經過逝多年 , 原診所所在地亦已經出售 . 台大醫院骨科 陳博光先生是陳醫生的公子
非常感謝上面兩位提供的新資料.我會同陳博光先生聯絡.
您好 , 我是2008/8/20留言的新屋鄉人 ,
透過親戚(她曾在明德診所工作)找 到一本陳醫生的兒孫們於陳醫生過逝時寫的追憶文章,不過, 沒有提到神靖丸 . 文中提到陳醫生1944年10月自高雄出發, 經香港, 海南島而達越南西貢,不多時,船於西貢海岸被美軍軍機炸沉. 其它的內容則和此篇開頭的內容相同 .
張貼留言